DictionaryForumContacts

 qp

link 17.05.2019 2:45 
Subject: Ребенок уже сам ходит
Привет, друзья!

Как нейтивно сказать, что toddler уже ходит уверенно?

 Amor 71

link 17.05.2019 3:04 
Baby can walk already/is already steady on his/her feet.

 Martian

link 17.05.2019 6:33 
The baby can walk (well).

 Rus_Land

link 17.05.2019 9:35 
(The/A/Your) baby walks on their own.

 qp

link 17.05.2019 9:59 
Спасибо!

 Martian

link 17.05.2019 11:17 
+ The baby can poop on his/her own

 qp

link 17.05.2019 13:10 
А при чем тут poop?

 интроьверт

link 17.05.2019 20:12 
как при чем! to poop = ходить по-большому

 qp

link 17.05.2019 20:16 
Ок, тогда пора про горшок поговорить.

А как сказать, ребенок пока учится ходить на горшок?

 интроьверт

link 17.05.2019 20:17 
in-progress potty-trainee

 qp

link 17.05.2019 20:20 
:) Мне понравилось, спасибо. А если серьезно?

 Rus_Land

link 17.05.2019 20:53 
Ходит по-большому, но неуверенно...

 nexus

link 17.05.2019 21:06 
По-большому мало ходит.

 Rus_Land

link 18.05.2019 7:25 
Ну а если серьёзно про хождение по мукам на горшок...

...is learning to go potty

Вот даже для интересующихся этой животрепещущей темой, Educational Toy Video for Kids:

https://www.youtube.com/watch?v=DVXfREWOHzs

 qp

link 19.05.2019 9:42 
Спасибо!

*(Britain) To go potty = To go crazy: to become insane.

 

You need to be logged in to post in the forum