DictionaryForumContacts

 mon_reverie

link 15.05.2019 9:57 
Subject: activation treatment galv.
Добрый день, подскажите пожалуйста значение термина activation treatment.

Контекст :

If the parts need hydrogen embrittlement relief and chromate treatment, shall be chromate treated after hydrogen embrittlement relief followed by activation treatment

 I. Havkin

link 15.05.2019 10:19 
Думаю, что можно смело опустить перевод слова treatment и написать просто "с последующим активированием".

 mon_reverie

link 15.05.2019 10:21 

I. Havkin, благодарю )

 

You need to be logged in to post in the forum