Subject: Страхование insur. Добрый день!Помогите, пожалуйста, с переводом главы из страхового полиса. SURVEY FEE ALLOWANCE: СЮРВЕЙЕРСКОЕ ВОЗНАГРАЖДЕНИЕ : |
|
link 9.05.2019 13:37 |
English = 5/10. It's written in shorthand, but ungrammatical/badly-written shorthand. * 'Agree allow' isn't English. The author/translator may possibly have meant to write '(I/We/etc) agree to (allow??? – whatever that means)' – but it's just a guess. You need to check with the translator/original author what exactly they meant. And then shoot them. |
I'll add my bullet... |
|
link 13.05.2019 16:08 |
Ha! |
First drag them behind the barn, then shoot. |
|
link 13.05.2019 20:56 |
You need to be logged in to post in the forum |