Dominate accounts with heavy competitor distribution gen.

[adelaida]

Дорогие коллеги.

Прошу помочь перевести предложение из презентации о батареях

Philippines ‘AlagangEVEREADY®’ (Cared for by EVEREADY®) Traditional Trade Visibility Program
OBJECTIVES
•
Address poor visibility of EVEREADY® brand in Traditional Trade
•
Dominate accounts with heavy competitor distribution (Maxell, Panasonic, and Kingever) and pre-empt competition to accounts currently selling exclusive EVEREADY®products

Не могу понять. начиная с "Dominate accounts with heavy competitor...

Спасибо!

[A.Rezvov]

Я бы сказал, что в данном случае слово accounts обозначает клиентскую базу.

[adelaida]

Спасибо.

[leka11]

клиенты
"к. база" не подходит в связке с Dominate.... (with heavy competitor distribution) и с accounts currently selling ....