a part of its business gen.

[Frina]

Презентация. МЕТРО идет без слова компания, корпорация. Просто МЕТРО. Как тогда сказать "часть...его бизнеса?"

An external advisor consults METRO on how to restructure a part of its business.

Независимый консультант консультирует METRO по вопросам реструктуризации части его бизнеса

[Себастьян Перейра, торговец черным деревом]

Есть такое понятие как дайрекшенз.
Виды / направления хозяйственной деятельности.

[Frina]

Себастьян Перейра, торговец че...да, точно. Спасибо!