SWIFT-MT: 767 NORMAL gen.

[VictorMashkovtsev]

Привет!
Это первая строчка из СВИФТ-сообщения банка, которое я сейчас перевожу.
В интернете встречаются расшифровки всех СВИФТ-сообщений, в данном случае это "MT 767: Поправки к гарантиям (Guarantee Amendment)".
Как грамотно передать эту строчку SWIFT-MT: 767 NORMAL в тексте? СВИФТ-СООБЩЕНИЕ: 767 СТАНДАРТ? Есть у кого какие идеи?
Спасибо всем за подсказки!

[paderin]

шифр переданного сообщения 767 - "получено"

[Viktor N.]

MT = message title = заголовок сообщения
www.multitran.ru/c/m.exe?l1=1&l2=2&s=message title