trans-year annual leaves gen.

[Toropat]

Из трудового договора китайской компании.
Пункт, посвященный отпускам. Сначала пишут, что отпуск составляет 10 дней, а потом на каждый год стажа в компании добавляется еще один день, но всего не больше 20 дней в году.
Потом такое:

Upon the written approval from the Company, the Employee may have a vacation with full income.
But the Employee may enjoy at most five days' trans-year annual leaves that shall be completed by the last day of March in the next year.

Как понять это five days' trans-year?
Буду признателен за любую помощь.

[leka11]

имхо, может использовать недоиспользованный отпуск с прошлого года, не превыш. 5 дней, и до конца марта след. года

[Toropat]

А ведь и правда, похоже.
Спасибо большое!