DictionaryForumContacts

 backtoschool

link 26.04.2019 6:11 
Subject: Сальдо экспорта/импорта gen.
Пожалуйста, помогите перевести.
Сальдо экспорта/импорта

Выражение встречается в следующем контексте:
Сальдо экспорта/импорта между нашей страной и РФ складывается отрицательно - 8 млрд. долл., в пользу России.
Следующую позицию занимает Европейский союз. Это более 30% отечественного экспорта и, примерно, 19% импорта. Наибольший объем поставок принимают Германия, Голландия, Польша, страны Балтии. Сальдо со странами Евросоюза у нашней страны традиционно положительное - 3 млрд. долл.

Export/import ratio between our country and Russian federation is negative? - USD 8 billion, in favour of Russia.
The next position is taken by the European Union, accounting for over 30% of the country’s export and approximately 19% of the country’s import. The largest proportion of exports goes to Germany, the Netherlands, Poland, the Baltic countries. Traditionally, our country with Сальдо со странами Евросоюза is positive– USD 3 billion

Заранее спасибо

 Denisska

link 26.04.2019 7:13 

 backtoschool

link 26.04.2019 8:34 
Спасибо!

 Amor 71

link 26.04.2019 12:16 
Экономисты используют "trade deficit - trade surplus"
The next position is taken by - the second largest trade partner is...

 

You need to be logged in to post in the forum