sells against PI gen.

[Vasq]

Здравствуйте, уважаемые коллеги.

Прош упомощи с переводом предложения:

Infrastructure is a complex system in its own right and has a lot of standalone value and to pitch an application over the infrastructure sells against PI.

Мой вариант:
Инфраструктура сама по себе является сложной системой и имеет большую отдельную ценность, и ....

(рекламирование) ставить какое-либо приложение выше инфраструктуры противоречит _____????.

буду благодарен за любые идеи.
Документ: План поощрений (сотрудников) менеджеров по продажам.

[Себастьян Перейра, торговец черным деревом]

План сбыта не вяжется с фактом сбыта (performance indicators: насколько продаван впарил многим/немногим покупанам).

[Vasq]

Спасибо. Я все еще в поиске. У этой компании еще есть своя система, которая называется PI.

А почему план сбыта НЕ вяжется?

вот еще вариант:

Инфраструктура сама по себе является комплексной системой и имеет большую отдельную ценность, и продажа приложения, работающего на базе инфраструктуры, учитывается в показателях результативности.

[Себастьян Перейра, торговец черным деревом]

Мне кажется, авторское противопоставление "инфраструктура" - "нулевой уровень базы для сбыта". Если вы берете в конь-тексте аппликейшен, который известен только вам, то я просто не знаю, что написать. План-факт продаж всегда разные.