 |
|
Subject: Internal water/Helium testing O&G Добрый день!Не подскажете, как перевести Internal water/Helium testing в абзаце: The well conditions consist of the following; bottom hole temperatures of 140-180°F, depths of 4,800-5,400 ft., and pressures of 1,600-1,950 PSI on the CO2 gas wells and 1,100-1,250 PSI on the salt water injection wells. Internal water/Helium testing was done on the first 5 wells, with no leaks found Также есть external water/nitrogen test method The Eucutta Field uses the external water/nitrogen test method to test the connection while tripping pipe into all wells. No leaks have been found. Вопрос, как это перевести. Внутренние/внешние испытания на герметичность путем нагнетания воды/гелия и т.д.? |
|
http://www.vactron.ru/index.php/library/gosty-i-normy/47-kontrol-germetichnosti-zhidkostnye-metody http://vactron.ru/index.php/library/gosty-i-normy/48-kontrol-germetichnosti-gazovye-metody |
| Спасибо. Внутренние и внешние испытание на герметичность с помощью воды, гелия, азота и т.п? |
| You need to be logged in to post in the forum |