qualification; at which the vote objected to is tendered law

[Alex16]

Из устава компании (о порядке проведения собрания, голосовании и пр.):

Errors and disputes

(1) No objection may be raised to the qualification* of any person voting at a general meeting except at the meeting or adjourned meeting at which the vote objected to is tendered**, and every vote not disallowed at the meeting is valid.
(2) Any such objection must be referred to the chairman of the meeting, whose decision is final.

*qualification - я думаю, имеются в виду правомочия

**tendered:

...за исключением очередного или перенесенного собрания, на рассмотрение которого представлены результаты голосования, против которых предъявлены возражения?

Спасибо.

[leka11]

см. ссылку, которую я поместила в ответе на Ваш другой вопрос
http://www.goodwin-gmc.com/wp-content/uploads/2010/02/TableA.pdf

" 58. Возражения по поводу допуска к голосованию
какого-либо лица принимаются только на
первоначальном или перенесенном собрании, на
котором был подан голос такого лица, а если по поводу
какого-либо голоса не было выдвинуто возражений, он
считается действительным. Такое возражение,
сделанное в надлежащее время, должно быть
адресовано председателю собрания, и его решение
считается окончательным и обжалованию не подлежит. "