о разработке эскизного проекта реконструкции квартала в границах улиц... construct.

[Alex16]

СЛУШАЛИ:

...о разработке эскизного проекта реконструкции квартала в границах улиц...

...

В МТ такое количество вариантов, что при выборе, будучи не в теме, неизбежно попадешь пальцем в ....

Например, reference design (но чем он лучше других вариантов, таких как rough design и sketch plan)? Подождем "здешних строителей"?

Спасибо.

[Rus_Land]

draft design

[Alex16]

Хорошо, спасибо.

[Denisska]

Приветствую, Alex16!

Столкнулся с аналогичной темой при переводе с фр. на русский. В оригинальном тексте буквально понимается "эскизный проект" как "проект, состоящий из эскизов". Я бы наверное в сторону sketch plans "копал".
Reference design я понимаю как "эталонный проект", т.е. с которого потом все копируется. Могу ошибаться.

[hi-muckety-muck]

Напомню вариант из Климзо – conceptual design (в противовес preliminary, который предэскизный). Обычно пользуюсь им

[Lonely Knight]

ну на всякий

4.11 Эскизный проект - совокупность проектных КД, которые должны содержать принципиальные конструктивные решения, дающие общее представление о назначении, об устройстве, принципе работы и габаритных размерах разрабатываемого изделия, а также данные, определяющие его основные параметры.

Эскизный проект после согласования и утверждения в установленном порядке служит основанием для разработки технического проекта или рабочей КД.

с concept должно быть норм