Butterfly valve перевод описания gen.

[insolent_zed]

Добрый день!
Помогите, пожалуйста, с переводом.

Main valve (Butterfly valve) with 2 connection joints, dismantling joint, 2 flexible joints, 2 wall pipe pieces, rubber nuts and bolts.

Основной клапан (дроссельный/поворотный клапан). с двумя соединительными швами или просто соединениями???, dismantling joint ??? что это такое?? с двумя гибкими соединениями, wall pipe pieces (опять не могу понять о чем речь)с резиновыми гайками (муфтами) и болтами. Как такое может быть? Резиновые гайки?

[Himera]

Основной клапан (дисковый затвор) с двумя присоединительными разъёмами, демонтажным разъёмом, двумя гибкими вставками, двумя трубными секциями для прохода через стену [как вариант, но это не точно], резиновыми [такие есть] гайками [или обрезиненными - такие тоже есть] и болтами.

[insolent_zed]

Огромное Вам спасибо!