 |
|
link 31.10.2005 8:43 |
|
Subject: more factoring econ. Factoring is killing me today. please help!!При передаче подписывается реестр уступленных требований, который и является первичным документом для отражения уступки в учете Поставщика. THANKS! |
|
...a register of assigned claims, which is a source document for assignment recognition by Supplier. register не нравится. Ledger? Book? |
|
link 31.10.2005 9:57 |
|
Irisha: what about something like this???? For the transfer of conceded claims, the register, which is the source document for для отражения уступки в учете Поставщика, is signed. |
|
link 31.10.2005 10:08 |
|
anyone??? any help???? this is the last sentence in the stupid text... please... input! please! |
| In transfering (promissory notes/claims???), a register of assigned claims is/shall be executed; this register shall be deemed/is a source document for assignment recognition in Supplier's books. |
| You need to be logged in to post in the forum |