per row ID gen.

[Jenny1801]

Доброго дня!
Может кто-нибудь встречался и знает, как перевести per row ID в тендерной документации на услуги контейнерной перевозки
Company provides the following information towards the logistics service provider per row ID:
Place of origin / Place of destination 
Rate Structure In / Rate Structure Out 
No. of Tank Container per row ID
Requested detention free time

Transit Time: It is important for us to get information from the logistics service provider about the transit time of the shipments per row ID. This information is requested as an input.....
В общем, перевожу как идетификатор строки, но как-то сосем не уверена.Буду признательна

[leka11]

может это номер ряда, строка как-то не в тему

[leka11]

см. http://ek0.ru/terminals_project_2015.pdf
"Контейнеры .....устанавливаются рядами, ...... "

[Jenny1801]

Спасибо. Не про ряды контейнеров, скорее всего. В результате отправила, как направление поставки. Хотя, может, имелось в виду что-то совсем иное.