DictionaryForumContacts

 Otkrytie

link 10.02.2019 15:47 
Subject: Головоломка - урн, КА med.
Перевожу историю болезни пациента с лейкозом, а именно заключение микробиолога по результатам посева. Заключение, мягко говоря, озадачивает. Я так понимаю, что описываются выделенные микроорганизмы.

Микробиология: Комментарий микробиолога: смешан флора - рассев высев урн: 1. бирюз мал No. 4 2 бел мал сн КА 3. сер мелк гем+ мал-сн . сн- урн No. 9 SS-5. прозр урн сн 6.

Мои варианты расшифровки: сн- спор не образует. гем+ гемолиз+
А что такое урн и КА?

Заранее спасибо!

 Rus_Land

link 10.02.2019 16:23 
урн - уровень
КА - коэффициент атерогенности
?

 Otkrytie

link 10.02.2019 16:43 
КА - коэффициент атерогенности В другом контексте подошло бы. Например, если бы речь шла о биохимическом анализе крови, но с описанием бактерий немного не вяжется.

 Alex_Krotevich

link 10.02.2019 17:52 
"Нич-чё не понимаю" (с)
Посев - чего/откуда?
Может фото или скан поможет?

 Otkrytie

link 10.02.2019 18:54 
Может фото или скан поможет?

- Боюсь не поможет. Имеется NDA и закон о защите персональных данных.

Посев - чего/откуда?

История умалчивает. (с) Если это как-то поможет, в исходнике перед этим фрагментом упоминаются выделенные микроорганизмы - Enterococcus faecium и pseudomonas aeruginosa, результаты чувствительности к антибиотикам, и у пациента имеется трофическая язва голени. Вот и все, и никакого дополнительного контекста.

 Mumma

link 10.02.2019 22:50 
см. напр.: коэффициент антагонистической активности (КА) у Enterococcus faecium

Степень антагонизма выражается коэффициентом антагонистической активности и определяется по следующим критериям: 2 и менее - низкая, 2-5 - средняя, 5 и более - высокая.
http://www.findpatent.ru/patent/257/2571852.html

в контекст вполне вписывается

по поводу урн: если речь о чувствительности к антибиотикам, то не может это быть ур. (умеренно резистентные?)

 glomurka

link 11.02.2019 6:58 
>>сн- спор не образует

сомнительная расшифровка. Здесь приводятся макроскопические описания колоний, а спорообразование это уже микроскопия

 Otkrytie

link 11.02.2019 7:14 
Glomurka, а разве при выделении возбудителя дополнительно не проводят микроскопическое исследование? Не слышала, чтобы ограничивались только макроскопическим исследованием.
Имхо, макроскопическое и микроскопическое описание вполне возможны в заключении микробиолога.
https://studfiles.net/preview/1696990/page:53/

 glomurka

link 11.02.2019 7:25 
проводят, конечно. Но микроскопия это целый комплекс признаков (палочки/кокки, окраска по Граму, взаимное расположение, размеры и т. п.) - видеть только один из них посреди макроописания довольно странно.

 

You need to be logged in to post in the forum