«ХХХ» постоянно ощущает недостаток в объемах работ

[никита]

Пожалуйста, помогите перевести след. предложение:

Компания «ХХХ» постоянно ощущает недостаток в объемах работ.

Заранее Спасибо!

[Ho]

...chronically underutilized capacity

[Анатолий Д]

...suffers from workload shortage...

[train]

;) Можно перевести от противного:

suffers from overcapacity

[SH2]

Strangely enough, XXX doesn't nigerate anybody..

[train]

overcapacity - это избыток производственных мощностей. Умник...

[SH2]

Ура, знакомое слово! Горд собой. Раздуваюсь.

train
Я и говорю, переизбыток мощностей. Небывальщина просто. Обычно напротив, недостаток, решаемый нигерированием.