DictionaryForumContacts

 Sjoe! moderator

link 29.12.2018 22:03 
Subject: Образцы LCIA awards в англ. подлинниках law
Коллеги, у кого-нибудь имеются не сильно старые тексты LCIA awards на английском?
Желательно о прекращении разбирательства по соглашению сторон, но сойдут в принципе любые. Важно не содержание, а форма: стандартные формулы, обороты, словоупотребление, стиль и т.п.
Просьба связана с тем, что приходится делать обратный перевод проекта такого award'a c русского на английский при полной невозможности раздобыть подлинник через заказчика.
Если у кого есть, сообщите в личку, пожалуйста. ЗБД.

 leka11

link 30.12.2018 9:51 
здесь смотрели?
http://arbitration.org/awards/lcia

 Sjoe! moderator

link 30.12.2018 20:53 
Und ob! Ихтамнет (с)

 

You need to be logged in to post in the forum