Поперечник survey.

[Lonely Knight]

Всем привет! Кто может уточнить, как правильно сказать "поперечник" в контексте разбивки земляного полотна?

из инета:

"Для выполнения земляных работ производят детальную разбивку земляного полотна (строительных поперечников), которая состоит в обозначении на местности в плане и по высоте всех характерных точек поперечного профиля полотна: оси, бровок, кюветов, подошвы насыпей и т. д.

На прямолинейных участках трассы поперечники разбивают через 20 — 40 м и на всех переломах продольного профиля. для этого с помощью теодолита и рулетки в створе оси трассы разбивают плюсовые точки между пикетами, например + 20, + 40, + 60, + 80 м. Это будут осевые точки поперечников. Сами же поперечники разбиваются вправо и влево от этих точек, перпендикулярно к оси трассы. Прямой угол строят с помощью теодолита или экера, а необходимые по проекту расстояния до характерных точек поперечного профиля откладывают лентой или рулеткой."

"На прямолинейном участке поперечники разбивают через 20-30 м, а также на перегибах местности. Для этого в створе оси трассы разбивают плюсовые точки, осевые точки поперечников (рис.3). Разбивают поперечники вправо и влево от осевых точек."

[Lonely Knight]

Кстати, если вдруг у кого завалялась книжка "геодезия для чайников" на английском - буду весьма благодарен)

[Сергеич]

cross-section можно попробовать

http://www.multitran.ru/c/m.exe?l1=1&l2=2&s=����������+�������

[Syrira]

можно еще traverse sections для пущей красоты)

[Lonely Knight]

да, это похоже на сленговый синоним "поперечного профиля")

"Разбивку производят поперечниками, отстоящими друг от друга на расстоянии не более 50 м на прямолинейных участках; не более 20 м на вертикальных выпуклых кривых и не более 10 м - на вогнутых."

"Поперечные профили земляного полотна, заданные в проекте, разбивают на прямых горизонтальных участках - через 50 метров; на вогнутых кривых через 10-20 метров; на горизонтальных и вертикальных выпуклых кривых - через 20-50 метров. "