Arc raiting gen.

[seyran89]

Коллеги, доброй ночи
может кто-то переводил подобное?
ELECTRIC ARC EXPOSURE TEST: DETERMINATION OF THE ARC RATING (ATPV OR EBT50) OF FLAME RESISTANT MATERIALS FOR CLOTHING

мой вариант ИСПЫТАНИЕ ВОЗДЕЙСТВИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКОЙ ДУГИ: ОПРЕДЕЛЕНИЕ НОМИНАЛЬНОГО ЗНАЧЕНИЯ ARC RATING (значение электродугового термического воздействия ATPV или EBT50) ПЛАМЕСТОЙКИХ МАТЕРИАЛОВ ДЛЯ ОДЕЖДЫ

судя по гуглу ARC RATING это класс защиты от вспышки дуги
EBT energy of breakopen threshold - это энергетический порог??

[Erdferkel]

http://docs.cntd.ru/document/461996112

[Erdferkel]

предыдущую ссылку отзываю
http://docs.cntd.ru/document/1200104572
http://www.gostinfo.ru/catalog/Details/?id=4439250

[Erdferkel]

см. в терминах 3.19
http://meganorm.ru/Data2/1/4293777/4293777681.pdf