DictionaryForumContacts

 EleniaGold

link 19.12.2018 11:57 
Subject: soft sensors gen.
Прошу помощи: в материале, где идет речь об Advanced Process Control (с этим всё понятно), встретилось сочетание soft sensors - и это о датчиках/сенсорах качества ( в моем случае - волокон целлюлозы и самой целлюлозы). Как перевести - мягкие датчики или какие-то еще?
Спасибо заранее

 paderin

link 19.12.2018 12:12 
нет, software sensors vs. hardware sensors

 EleniaGold

link 19.12.2018 13:14 
Спасибо. А это как перевести?
Отвешу свои пять унций. Сенсоры, как сыр, бывают мягкие, твердые и с плесенью.

 Amor 71

link 19.12.2018 16:19 
А с авианосца "Адмирал Кузнецов" какие сперли, твердые или с плесенью?

 Эсмеральда

link 19.12.2018 16:54 
soft sensor - программный или виртуальный датчик

 rendezvoir

link 19.12.2018 17:56 
В случае контроля волокон - это, всё-таки скорее, мягкий датчик/сенсор
Эсмеральда зрит в корень.

 

You need to be logged in to post in the forum