Китайские и индийские агентства gen.

[JustTranslator]

Здравствуйте! На одном из ресурсов часто вижу объявления с предложениями о работе от китайских и индийских БП, причем их расценки всегда повыше российских. Раньше писали, что не стоит связываться с ними, могут быть проблемы с оплатой. Что-то сейчас изменилось? Есть здесь те, кто работает с такими БП? Платят ли и какие сроки оплаты? Спасибо.

[Alexander Oshis]

Расценки у них разные.
Касательно "платят ли" — всё, как и везде: есть честные, а есть и обманщики. Желаю не нарваться на вторых.

[210]

Смотрите и читайте отзывы по отдельному БП. Я работал с индийскими компаниями (не переводческими), большая их часть доверия не внушает :-) Не берите большой заказ, уточняйте про предоплату. Все как обычно :-)

[Andy]

Работал в свое время с китайским бюро — никаких проблем, платил через MoneyGram. Потом надоела однообразность переводов, в основном мануалы телевизоров Samsung, да и начал работать с другим американским бюро. Индийские бюры рекомендую слать лесом, очень много негативных отзывов на Proz-e (если ТС имел в виду этот ресурс).