Subject: TIMING SUB-SECTION 'D' EARLIER ROCKERS auto. Доброго вечера!Помогите, пожалуйста, перевести следующее: TIMING SUB-SECTION 'D' EARLIER ROCKERS Насколько я поняла, весь текст касается клапанов в двигателе. Я перевела вышеуказанное выражение как "синхронизация подраздела "Д" предваряющих коромысел (шатунов)", но совершенно не уверена, что это правильный перевод. Честно говоря, не совсем представляю себе, что это такое, поэтому и возникла проблема с переводом. Тем более, что далее идет предложение: If the valves required to be rocking are closed, rotate the engine one revolution to bring the valves to the rocking position. Буду очень признательна, если кто-нибудь прольет свет на эти автомобильные тонкости. |
You need to be logged in to post in the forum |