to the waves gen.

[OZ_MaLL]

Доброго дня, господа!

оригинал ----- The two motors, the company xxxx has sanded the DE bearing seat to d = 260.00 mm to the waves.

Персонал xxx отшлифовал гнездо подшипника стороны подшипника до d = 260,00 мм на двух моторах
[до вогнутой формы???]

to the waves ?

ваши мысли и варианты?

с п а с и б о !

[Себастьян Перейра, торговец черным деревом]

До потребной шероховатости, Аркаша!

[OZ_MaLL]

спасибо!
вот почему они так не написали?))
что еще за волны?)

[paderin]

до получения необходимой волнистости a broader view of roughness because it is more strictly defined as "the irregularities whose spacing is greater than the roughness sampling length"; настоящий стандарт устанавливает термины, определения и параметры для оценки структуры поверхности (шероховатость, волнистость и первичный профиль) при помощи методов профилирования http://docs.cntd.ru/document/1200116337