DictionaryForumContacts

 Ying

link 7.12.2018 5:44 
Subject: intrasubstance med.
Уважаемые коллеги!
Прошу вашей помощи в переводе выражения, вынесенного в тему и употребленного в следующем контексте:
(Результаты МРТ коленного сустава) "Intrasubstance mucoid degeneration of the posterior horn medial meniscus without free edge or articular surface tear cleft."

Благодарю за помощь.

 adelaida

link 7.12.2018 8:56 
может быть "внутритканевая"?

Правда сочетание "внутритканевая дегенерация" в ссылках гугла отсутствует, есть просто "тканевая дегенерация"

 Ying

link 8.12.2018 1:40 
Большое спасибо за идею!

 Amor 71

link 8.12.2018 3:18 
внутриструктурная мукоидная дегенерация заднего рога медиального/внутреннего мениска

 

You need to be logged in to post in the forum