solid end-face cellulose acetate filter gen.

[amateur-1]

Помогите, пожалуйста. сомневаюсь, правильно ли перевела solid end-face cellulose acetate filter- жесткая торцевая поверхность ацетат-целлюлозного фильтра 120. или , может, концевая поверхность? Спасибо ( Smoking article with detachable filter segment ) http://prntscr.com/lpcor5
In this embodiment a first set of filter segments 114 and a second filter segment 116 are provided on either side of a rupture line that is associated with the perforations 22. The first set of filter segments 1 14 comprises a centre-hole filter segment 118 toward the mouth end and a solid end-face cellulose acetate filter 120 toward the smoke end. The second filter segment 1 16 is also a cellulose acetate segment with a solid end-face. The second filter segment 1 16 can be detached, along the rupture line, in order to convert a solid end-face smoking article into a centre-hole smoking article.

[ochernen]

The first set of filter segments 1 14 comprises a centre-hole filter segment 118 toward the mouth end and a solid end-face cellulose acetate filter 120 toward the smoke end.

КМК:
Первый ряд/группа/набор фильтрующих элементов 114 содержит фильтрующий элемент 118 центрального отверстия курительного изделия, расположенный со стороны рта, и целлюлозоацетатный фильтр 120 с закрытым концом, расположенным со стороны табака.

[amateur-1]

ochernen, спасибо!