|
link 15.11.2018 21:43 |
Subject: Affiliates в RESELLER AGREEMENT gen. Всем доброго времени суток. Имеется сабж, в котором указаны Affiliates, и хотелось бы узнать, кем они конкретно являются в этом типе соглашения. Партнеры, дочерние компании, подведомственные компании, афилированные лица?Привожу для полноты понимания описание этого термина на английском из договора: “Affiliate(s)” means any person, corporation, partnership, trust, or other entity, existing or which has yet to exist, that, directly or indirectly, legally or beneficially, owns, is/subsequently becomes owned by, or is/subsequently becomes under common ownership with the subject entity or the subject entity’s ultimate parent. |
Тут не пишут, кем они являются. Пишут, кем или чем бы они ни являлись. Даже в каком бы виде ни появились в будущем. |
аффилированные лица, имхо |
You need to be logged in to post in the forum |