DictionaryForumContacts

 IrEr

link 14.11.2018 13:35 
Subject: nonlinear response history analysis seism.
Кто дружит с сейсмологией? Как корректно это перевести?

Временной анализ нелинейного отклика?
Исследование динамики нелинейного отклика?

 paderin

link 14.11.2018 13:41 
никому не советую переводить без контекста

 IrEr

link 14.11.2018 13:47 
paderin, пример контекста из интернета:

Nonlinear response history analysis (RHA) has been a powerful tool in performance-based seismic engineering for validating proposed design of new or performance assessment of existing structures.

 paderin

link 14.11.2018 14:48 
вейвлеты; нелинейный анализ частотных характеристик за историю наблюдений

 IrEr

link 16.11.2018 7:32 
спасибо

 

You need to be logged in to post in the forum