 |
|
Subject: Предлог gen. Уважаемые участники,скажите, пожалуйста, какой предлог выбрать в следующем предложении: Через улицу находится банк. Заранее благодарна за комментарии. |
| Across |
| there is a bank across the street |
|
если на противоположной стороне этой улицы. а если eine zweitnдchste Strasse имеется в виду, то |
|
///in the next street/// On... |
| Спасибо всем большое за комментарии! |
| СраЗуСпасибо всем большое за комментарии! |
|
для тебя согласен хоть на "upon", Роман. -:)) и с умлаутами надо что-то делать.. |
| с умлаутами уже рекомендовалось переходить на швейцарский вариант: ае, ое, ue |
| перейдем. а заодно и на швейцарские часы, сыры и молоко. |
| You need to be logged in to post in the forum |