which are based gen.

[adelaida]

Руководство по блоку управления насосом.

LC 231 has a wear-out counter for the contactor(s) which are based on the actual current when the motor is switched off by the protection function.

which are based относится к wear-out counter ?

Спасибо.

[Себастьян Перейра, торговец черным деревом]

Нет. Контактор(ы).

[adelaida]

Спасибо!

[adelaida]

Извините, а как бы тогда корректнее можно все предложение перевести?
Я думала, что это счетчик износа основан на фактич. токе.., а теперь затрудняюсь в переводе.

Спасибо от души.

[Себастьян Перейра, торговец черным деревом]

По-куйбышевски, механический контактор связан с тем, как часто все щелкает, исходя из фактической силы тока, когда моторчик отрубается защитным устройством.

[adelaida]

Спасибо..