E2E Shopfloor eco-system gen.

[OZ_MaLL]

Добрый вечер, господа!

оригинал ---- We enable your E2E Shopfloor eco-system by IoT Combining Siemens MindSphere with xxx Digitalization Services

Мы способны внедрить систему контроля промышленного оборудования через Интернет (технология "Интернет вещей") в ваше производство Интеграция операционной системы MindSphere компании Siemens с системами цифровизации xxx

Все ли я правильно перевел?
С тематикой IT не работал ранее

Прошу ваши мысли и комментарии

С уважением,

спасибо!

[натрикс]

By куда девалось в переводе?

[TSB_77]

мой убогий вариант

Мы расширяем возможности вашей экосистемы E2E Shopfloor на основе концепции компьютерной сети Интернет вещей (англ. Internet of Things, IoT), совмещая возможности облачной ОС MindSphere компании Siemens и сервисов оцифровки. ???