Опросник по клептомании и ониомании. Смысл предложения? med.

[ochernen]

Вот оригинальное предложение:
Some people steal for their own personal use of for the value things might bring in selling or trading them.

Не могу понять смысл. Здесь что-то потеряно?
Некоторые воруют ценные вещи для собственного пользования ИЛИ для продажи или обмена?

Помогите пожалуйста.

Благодарю заранее.

[muzungu]

own personal use, or for...

либо ради материальной выгоды, которую можно получить от продажи или обмена вещей

[leha]

Имхо, да, опечатка или неверное распознание. of = or

[ochernen]

ОГРОМНАЯ Благодарность muzungu и leha :)

[illy]

либо ради материальной выгоды, которую можно получить от продажи или обмена вещей - очень туманно и не совсем по-русски.
Крадут тут либо исключительно для себя/для того, чтобы самому пользоваться краденым, либо исключительно для целей перепродажи/из алчности итп.

[Amor 71]

///Some people steal for their own personal use of for the value things might bring in selling or trading them. ///

Why "some people'? I don't see any other reason for stealing.

[Эссбукетов]

Написано же "клептомания"

[TSB_77]

нет, ничего не потеряно
просто некоторые люди способны найти что-то прежде чем другой это потеряет.

[Праздный Ленивец]

Контекст еще нужен? ))
http://www.oxfordclinicalpsych.com/view/10.1093/med:psych/9780199738793.001.0001/med-9780199738793-interactive-pdf-005.pdf

[Amor 71]

Ну вот. А я было подумал, приведенный аскером отрывок и есть признак клептомании.