DictionaryForumContacts

Subject: umbrella educational facility ed.
Встретил в английском тексте выражение umbrella educational facility. Как лучше перевести на русский? Зонтичное образовательное учреждение? В контексте, что какая-то образовательная структура объединяет несколько других образовательных структур.

 Erdferkel

link 13.10.2018 20:56 
головная образовательная организация? а то зонтичные вроде растения бывают :-)

 Aiduza

link 13.10.2018 21:37 
"кустовое" :)

 Erdferkel

link 13.10.2018 21:43 
крышующее :-)

 Rus_Land

link 13.10.2018 22:38 
Есть же такое: "производственное объединение" :-)

объединение образовательных учреждений

 

You need to be logged in to post in the forum