control entry and exit, galvanical separated by optical coupler

[маус]

Помогите, пожалуйста

Control interface
- control entry and exit, galvanical
separated by optical coupler, control
voltage 230 V AC;
- all entries and exits on terminal block

Спасибо :))

[Enote]

ИМХО
Интерфейс управления
-вход и выход управления, гальваническая развязка оптоизолятором, управляющее напряжение 230 В пер. тока;
- все входы и выходы выведены на клеммную колодку

[49r]

Enote took it all straight out of my head.

[Brains]

Э… а он точно оптоизолятор?

[Enote]

2 Brains
Да, coupler здесь является изолятором, т.к. развязывает цепи. Можно написать оптрон.

[Brains]

Это в принципе одно и то же, или только в контексте — оптрон с оптоизолятором? Я чисто для себя уточняю…

[маус]

Люди, сколько вы умных слов знаете...
Спасибо :)))

[Enote]

2 Brains
optical coupler = оптоизолятор = оптрон = оптронная развязка. Оптрон - это, например, светодиод и фотодиод с опт. связью. Смысл в том, что два контура никак не связаны по постоянному току и имеют разные "земли" (общие провода), которые могут быть под напряжением и "плавать" относительно друг друга

[маус]

WOW!!!
Я в обмороке от восторга :))

[Brains]

Спасибки. Ровным счётом ничегошеньки не понял, но в словарь занёс. Респект.