перевод названий предметов из диплома gen.

[lena_ya]

Добрый день,

Необходимо перевести названия дисциплин из диплома журналиста на англ.яз.. Следующие названия вызывают затруднение:

1. Литературно-публицистическое творчество
2 Журналистика социальной сферы (Мастерские, студии, лабораторно-практические занятия)
3 Творческий семинар
4 Журналистская студия
5 Социальное моделирование и прогнозирование

Как бы вы перевели?
Спасибо!

[Yippie]

возможный вариант
5 Social behavior: modeling and conceptual foresight

[TSB_77]

3 м.б. Сreative workshop

[Syrira]

2. Journalism in the social sphere (seminars, workshops, experimental activities, practical training)