|
link 19.09.2018 16:20 |
Subject: Caroll's book Alice's Adventures in Wonderland -- is the word order correct? ASCII. Здравствуйте.Никак не могу найти подробного правила о том, как указывать в тексте названия книг, статей, методов, функций и прочего. Последним примером, что заставил меня снова попытаться разобраться, было это предложение: "It was presented in Caroll's book Alice's Adventures in Wonderland." Обычно использовались конструкции по типу "Article Title by FirstName LastName" или "FunctionName function", но в последнее время то и дело встречается что-то вроде "function very_very_long_name" или "book Tricky Book Name". Получается, вполне допустимо обозначить "объект", а потом его название? Ткните в меня правилом, пожалуйста. |
Carroll To me, a sentence 'It was presented in Lewis Carroll's book Alice's Adventures in Wonderland' sounds about right. (the italics are optional) |
Similarly, “The Beatles’ song “Hey Jude”” looks OK to me. What’s the problem? |
|
link 21.09.2018 13:22 |
I wouldn't use double quotation marks for names of songs/books/publications etc. Put them in single quotes or in italics, eg: * Leonardo da Vinci's Mona Lisa or * Leonardo da Vinci's 'Mona Lisa'. * The French newspaper Le Figaro or * The French newspaper 'Le Figaro'. However, often people don't use either: Double quotation marks are used mainly for actual quotes by people/organisations or for excerpts from publications, eg: |
You need to be logged in to post in the forum |