DictionaryForumContacts

 drifting_along

link 11.09.2018 7:43 
Subject: сокращения из венгерского счета gen.
Перевожу счет на оплату, выставленный венгерской компанией.
Встретились сокращения, которые я не могу расшифровать. Подозреваю, что это венгерский, оставленный без перевода. Часто информацию подобного рода можно найти на proz, но в этот раз не удалось.

В разделе VAT (%) сокращение EUSE.

А вообще, там нулевая ставка.

В колонке VAT summary - Serv.Exp 36-49.§. Нашла на английском венгерский закон об НДС, В нем указанные параграфы образуют главу Place of Supply of Services, но Serv.Exp я все равно не могу расшифровать.

Буду очень благодарна, если кто-то подаст идею.

 tumanov

link 11.09.2018 8:01 
service expenses?

 leka11

link 11.09.2018 8:24 
EUSE - EU service expenses?

 drifting_along

link 11.09.2018 8:34 
Спасибо, похоже на то. Я что-то переусложнила

 

You need to be logged in to post in the forum