 |
|
Subject: при единовременном соответствии Контрагента общим требованиям commer. Уровень цен устанавливается для каждой Категории при единовременном соответствии Контрагента общим требованиям и специальным требованиям конкретной категории [товара]....я думаю, что имелось в виду "при одновременном соответствии..." (provided that the Counterparty complies with general requirements and special requirements for the specific category...) |
| +1 |
| Спасибо. |
|
единовременный = однократный Звучит странновато. Может быть хотели сказать "при одновременном"? Тоже неуклюже, но смысла больше. |
| simultaneously complies with...and... |
| You need to be logged in to post in the forum |