Stratement of academic record ed.

[Alex16]

ШАПКА: UNIVERSITY OF ___________.

STATEMENT OF ACADEMIC RECORD

This is to certify that Mr. _____

was registered as detailed below

COURSE/TOPIC

QUALIFICATIONS

BACHELOR OF COMMERCE (FULL TIME: LEGAL 1988 RULES)

BACHELOR OF LAWS (1989 RULES) FULL TIME

Final marks (под BACHELOR OF COMMERCE и BACHELOR OF LAWS):

QUALIFIED
GRADUATED

He has fulfilled the requirements for a certificate of conduct

СВИДЕТЕЛЬСТВО ОБ ОКОНЧАНИИ ВЫСШЕГО УЧ. ЗАВЕДЕНИЯ?

[интроьверт]

в общем случае оно ж может не быть "окончено" ... так что может скорее ближе к чему-то вроде "выписки из академического чототама"?

[натрикс]

Академическая справка

[Alex16]

Последнее. О том, что оно окончено, говорит QUALIFIED
GRADUATED