Subject: Measurement bracket - вилка измерений? gen. Ideally, in a quantitative analysis, the total experimental error associated with each measured value would be expressed as an error of measurement bracket.Текст про погрешности при количественном анализе проб (допинг-контроль). |
есть подозрение, что это "диапазон измерений" Диапазон измерений – это область значений величины, в пределах которой нормированы допускаемые пределы погрешности средства измерений. |
Вот еще bracket встречается тут в виде глагола: Even disregarding that concern, this is a quantitative comparison between two measured values and no attempt has been made to bracket the relevant values with uncertainty. Можно ли перевести как "...при сравнении соответствующих значений учесть (фактор) неопределенности"? |
(то есть, не было предпринято попытки учесть... ) |
You need to be logged in to post in the forum |