 |
|
Subject: Как перевести bucket-profile? (ковш) gen. The design focuses on bucket-profile, fatigue life, cost and manufacturability.
|
| The key areas of concentration to improved performance over competitive buckets is bucket profile development, light weight, “Tip-radius and Tip-forward angle. |
| Конструкция фокусируется на профиле ковша???, долговечноси, стоимости и технологичности. |
|
bucket-profile - конфигурация ковша фокусируется не конструкция, а design efforts по разработке конструкции ковша |
| Спасибо! |
| напр.: при проектировании конструкции ковша особое внимание уделяется его конфигурации, сроку службы, стоимости, технологичности изготовления... |
| Ок! |
| You need to be logged in to post in the forum |