we agree for the GDRs to be held on behalf of the DTC and Euroclear/Clearstream securit.

[Alex16]

XXX will not seek to impose prudential Regulation S category 2 restrictions on the transferability of the GDRs. If the Company so requires, we agree for the GDRs to be held on behalf of the DTC and Euroclear/Clearstream instead of the DTC alone.

Ускользает смысл on behalf of - мы соглашаемся от имени DTC и Euroclear/Clearstream, а не только лишь от имени DTC, на хранение ГДР?

Заранее благодарю.

[210]

Я вижу это так: "мы изъявляем свое согласие на то, чтобы глобальные депозитарные расписки хранились (в депозитарии) по поручению DTC (Депозитарная Трастовая Компания) и....", то есть с разрешения DTC и.....