DictionaryForumContacts

 dashun2011

link 30.07.2018 3:44 
Subject: Complex developmental trauma psychol.
Здравствуйте, как бы Вы перевели Complex developmental trauma в контексте Complex Developmental Trauma has traumatic stressors which are usually interpersonal. The trauma is premeditated, planned, often repeated and prolonged, and the impacts are cumulative.
Спасибо

 ochernen

link 30.07.2018 7:04 
Может как здесь:
http://lipinska.com.ua/kak-izbavitsya-ot-chrezmernoy-trevozhnosti-i-nenuzhnyih-strahov/

Комплексная травма развития — это травма детства. Что это такое? Это когда нет одного единственного события, вследствие которого вы пострадали. Их было десятки, а может и сотни этих негативных событий. Это как если бы вы, много лет дышали отравленным воздухом...... и т.д.

 dashun2011

link 31.07.2018 6:55 
Спасибо большое!

 

You need to be logged in to post in the forum