DictionaryForumContacts

 Anastasia_Настя

link 18.07.2018 8:28 
Subject: Buying members law
Пожалуйста, помогите перевести.

Buying members

Контекст

...and shall register in the Register of Members the names of the buying members as beneficial Holders.

 Alex16

link 18.07.2018 8:38 
А что покупают? Акции, доли? И какая юрисдикция?

 crockodile

link 18.07.2018 11:59 
участники-приобретатели?

 Alex16

link 18.07.2018 19:43 
Или участники - покупатели [акций, долей].

К сожалению, Анастасия не соизволила ответить на мой вопрос (в том числе насчет юрисдикции) - либо не читала, либо он ей непонятен.

 

You need to be logged in to post in the forum