Союз but? смысловые оттенки perf.

[Libert]

Здорово, народ!
Я сейчас читаю материал про духи и парфюмерию, и наткнулся на фразу The Sun Is But One Anus. Подскажите, but в данном случае вносит смысловой оттенок? Как-то странно употреблён этот союз.
Проясните, пожалуйста.
Всем спасибо за ответы.

[blizhenskaya]

but one = only one

[Syrira]

наберите в гугле is but и посмотрите варианты в reverso.net
(не хочется длинный адрес ссылки постить)

[blizhenskaya]

is but - merely, only
one - тот самый, тот же

казалось бы, при чем тут парфюмерия

[Amor 71]

Если парфумерия, то предположу, что Sun - это названое духов.

Не духи, а полная ж-о-п-а.

[Aiduza]

Возможно, опечатка. Вместо is - has. ;-)

[Syrira]

да, есть такие духи Lush Sun, все пользователи пишут, что очень нестойкие.

[Amor 71]

фу "парфумерия"

sorry

[blizhenskaya]

плюс игра слов с использованием solar anus
https://en.wikipedia.org/wiki/The_Solar_Anus

[Syrira]

Жорж Батай, "Солнечный анус" http://chaosss.info/xaoc/anus.html
похоже, что это высший комплимент духам:)