suddenly one with extensive use of de-icers tech.

[Evgeniya28]

Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте: Also, some regions may experience series of mild winters in a row and suddenly one with extensive use of de-icers, a situation for which it is very difficult to establish a direct laboratory versus field correlation

Заранее спасибо

[интроьверт]

помочь перевести - это в смысле помочь вам разобраться, или тупо написать вам перевод этого пассажа?

[Evgeniya28]

По возможности помогите перевести предложение целиком, пожалуйста.

[интроьверт]

ну то есть таки тупо написать перевод - только не пассажа, а всего предложения. ок, ясно.

[Amor 71]

Также в некоторых районах/регионах череда теплых зим может внезапно смениться холодной, во время которой резко увеличивается использование антиобледенителей, что усложняет корреляцию между лабораторными и практическими результатами.

(понятия не имею, о чем речь. Перевел общий смысл)