 |
|
Subject: Т-образная пробка типа "камю" gen. Добрый день! Помогите мне перевести или , точнее сказать, написать"камю". Это Т-образная пробка типа "камю"
|
|
в сети название для пробки "камю" встречается только на русскояз. сайтах м.б. оставить 'T' shaped cap а камю - Camus |
|
м.б. лучше T-cork см. "Capsulated cork: Capsulated cork, also called T-cork, is made of any variation of natural cork or synthetic material topped with a wider attachment made of wood, glass, porcelain, or other material. These are often used to add cred to a craft whiskey or brew." http://www.themanual.com/food-and-drink/wine-stoppers-corks-screw-caps/ |
| в Camus - только cork) |
| + t-hsaped brandy stopper/cap |
| Спасибо! |
| название для пробки "камю" похоже у нас придумали))), хотя такие пробки и для вин используются |
| у нас их также называют "графинные пробки" и "коньячные пробки", хотя используют для укупорки самых разнообразных напитков |
| You need to be logged in to post in the forum |