DictionaryForumContacts

 Medunitsa

link 24.06.2018 19:56 
Subject: JM в сертификате качества gen.
В сертификате качества на Опадрай в графе Analyst во всех строчках стоит JM. Это Инициалы имени собственного ? Аббревиатура должности или это что-то общепринятое? Подскажите, пожалуйста

 Aiduza

link 24.06.2018 20:00 
Who the hell is Opadry?

 Wolverin

link 24.06.2018 20:18 
как всем известно с детских лет:

Опадрай (Opadry) OY-S-7366 - это инертный полимер. Он применяется во многих отраслях: в фармацевтике,в пищевой и косметической промышленности в качестве заменителя желатина. Он может входить в состав капсул, к примеру.Используется в различных отраслях промышленности в составе клея, как регулятор вязкости. Он имеет свойство застывать при высокой температуре.

YES!
-:))

 Aiduza

link 24.06.2018 20:33 
"При застывании преобразуется в буквы J и M".

 Wolverin

link 24.06.2018 20:36 
фонетически интересное словцо.
опа-драй, опа-драй, три таблеточки глотай.

 Aiduza

link 24.06.2018 21:14 
вспомнил классику:
"- Two Martinis please. - Dry? - Nein, zwei!"

"Опа, опа, Америка, Европа!" :)

 Medunitsa

link 24.06.2018 21:21 
Вам весело, а у меня от этого ОПА-ОПА чувствует пинок .....
Ник то не знает, что это за таинственный зверь JM

 Aiduza

link 24.06.2018 21:43 
Ник точно не знает.

 Aiduza

link 24.06.2018 21:43 
инициалы, даже не сомневайтесь.

 Medunitsa

link 24.06.2018 21:56 
Спасибо, Aiduza. Мне хочется так думать. Вообще-то, я конечно, нечаянно пробел нажала, но мне приятно, что Вы меня поддерживаете ( и как бы глубоко вздыхаете со мной).

 AsIs

link 24.06.2018 21:58 
Они над вами прикалываются, потому что вы не даете никакого контекста. Меня это в последнее время кстати стало здорово раздражать (старею, раньше такого не замечал за собой). Форум - не форум, а выгребная яма: подошел к краю, присел на корточки, навалил проблему, дальше разбирайтесь сами. Да еще и покрикивать при этом, чё так долго никто не знает. За полночь... Я когда вяленую рыбу к пиву потрошу, вместо газетки всегда использую сертификаты качества на опадрай. Мне ли не знать, где там какие графы. Analyst? - Конечно слышал. Сто раз.
Но это лирическое отступление...
Если нотариально это заверять не планируется, оставьте JM. Если планируется, напишите Дж. М. По вашим исходным данным невозможно установить, что это. Если так, то ничего другого не остается.

 AsIs

link 24.06.2018 22:00 
Ну да, скорее всего, инициалы.
* Не принимайте на свой счет мои рассуждения. Это не к вам лично относится. Тенденция такая...

 Medunitsa

link 25.06.2018 0:55 
Проблема состоит в том, что это колонка в сертификате качества. Слева сами анализы и всё понятно, и по каждому анализу в таблице этот Эксперт. Поэтому просто транслитерировала. Так что прошу прощения за то, что "делала вам нервы" , но у меня нет контекста, чтоб им поделиться. Спасибо всем. Я вам , можно сказать, - ничего, а вы поделились мыслями даже без контекста, и мне эти мысли нравятся и совпадают с моими.

 

You need to be logged in to post in the forum