Why the blazes is there such a huge difference in what you poured us lit.

[brush]

Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте:
Why the blazes is there such a huge difference in what you poured us?

Заранее спасибо

[борис2]

Почему, черт побери, то, что Вы наговорили, так отличается [от того, что мы слышали прежде\всем известно - см. контекст]?

[brush]

СПАСИБО !!!!!