markets businesses. gen.

[backtoschool]

Пожалуйста, помогите перевести.<
markets businesses.

Выражение встречается в следующем контексте:

Adding the revenues of Commercial Banking, the share of more stable revenues would be around 65%, which we view positively, especially compared with the bank's historical earnings dependence on more volatile markets businesses.

С учетом прибыли подразделения коммерческих услуг, доля более стабильного дохода составит порядка 65%, на что мы смотрим положительно, особенно по сравнению с исторической зависимостью прибыли банка от более неустойчивых more volatile markets businesses.

Заранее спасибо

[Shumov]

сабжевый банк имеет репутацию "азартного игрока" (за что и поплатился не так давно)
аналитик хочет сказать, что в прошлом банк слишком усердно инвестировал в проекты и территории, связанные с высокими рисками
имхо

[RmBerd]

+ к комментарию выше.
банк исторически зарабатывал (основную долю прибыли) в волатильных секторах, поэтому, учитывая доходы от универсальных банковских продуктов (т.е. РКО, кредиты), доля стабильных источников дохода приблизилась к 65%, что конечно очень позитивно для норматива Н1 (достаточность капитала).